"Las novelas ven más claro, o más lejos, que sus autores"

Juan Gabriel Vásquez nos lleva a la reflexión acerca del valor de las personas en la historia, y en particular en la literatura. "Con la novela de Cervantes se transforma nuestra mirada, de forma apenas perceptible: la mirada hacia el otro. (...) El invento de Cervantes nos pide aceptar que el hombre común y corriente, el compañero de nuestra cotidianidad, es una criatura de complejidades sin fin (...) dueña de una profundidad y un interés que no están al alcance del ojo, sino que yacen detrás de mil velos a la espera de que los descubramos".

Comprender que lo que vemos o percibimos sensorialmente es apenas una parte, nos invita a explorar con mayor profundidad las interacciones que tenemos, constantes u ocasionales, con aquello que está fuera de nosotros, y con la forma particular en lo juzgamos, valoramos, reconocemos.

El arte de la novela "enseña al lector a sentir curiosidad por los otros y a tratar de comprender verdades distintas a la suya propia". (...) La novela crea nuestra noción de individuo. Sólo en la novela tenemos la posibilidad de saber plenamente lo que ocurre en las zonas invisibles de los otros".

Quizás valga la pena agregar que "lo esencial es invisible a los ojos". Antoine de Saint-Exupéry